Traducteur (H/F)

Au sein d’une équipe pluridisciplinaire, vous serez en charge de traduire tous types de documents audios et écrits. Nous recherchons des traducteurs dans les langues suivantes : russe, chinois et syro-libanais. La connaissance d’autres langues parlées dans des zones en crise ou toute autre langue plus généraliste serait un plus.

Vous évoluerez dans un environnement stimulant et traiterez une grand nombre de dossiers sur des thématiques variées.

À retenir

Réference de l'offre :: Référence

17LAN20241028
Localisation :: Localisation

Paris
Type de contrat :: Type de contrat

CDD
Domaine de métier :: Domaine métier

Administration générale
Niveau d'étude :: Niveau d'étude

Niveau 6 : Licence, licence pro., maîtrise, master 1

Postulez

Vos missions

Vous serez en charge des activités suivantes :

transposer un texte ou un discours vers le français, sur le mode écrit (traduction et transcription) ou sur le mode oral (interprétariat),
déterminer le niveau d’opportunité et d’intérêt du contenu,
participer à des rencontres / échanges avec des partenaires.

Votre profil

BAC+4 ou équivalent, possible première expérience professionnelle. Niveau de langue obligatoire C2.

Vous possédez les compétences et qualités suivantes :

ouverture d’esprit, curiosité
esprit de recherche et d’initiative
adaptabilité
sens du travail en équipe et capacité à travailler en autonomie
réactivité et discrétion

Les plus de l’offre

Contexte d’activités unique
Maillon essentiel du renseignement
Développement des compétences

Vos avantages à rejoindre la DGSE

48 à 50 jours de congés
Restaurants et points de vente à emporter fait maison
Nombreuses activités culturelles et sportives
Plus de 1000 formations linguistiques et thématiques

Pour connaître les autres avantages, consultez notre site sur https://www.dgse.gouv.fr/fr/la-dgse/nos-actualites/rejoindre-la-dgse-de-nombreux-atouts-au-quotidien.

Offre d'emploi